1 00:00:32,742 --> 00:00:34,201 You should hire someone for this. 2 00:00:34,285 --> 00:00:35,411 RECEPTION 3 00:00:35,494 --> 00:00:38,205 Luckily, I'm not a farmer. You would be plowing the field. 4 00:00:39,165 --> 00:00:42,334 - But what is "manila"? - Don't know. 5 00:00:42,418 --> 00:00:44,879 A substance? A color, perhaps? 6 00:00:44,962 --> 00:00:47,006 In the kitchen we make a good manila. 7 00:00:47,923 --> 00:00:49,091 I would rather say: 8 00:00:49,175 --> 00:00:52,386 "When we dug it up, "he had gotten manila." 9 00:00:52,803 --> 00:00:56,223 - Don't you have to go to class? - I'm going there. 10 00:00:56,307 --> 00:00:58,225 And Wikipedia says: 11 00:00:58,309 --> 00:01:03,647 "Not what, but where. It's called Manila for a Philippine herb." 12 00:01:06,275 --> 00:01:07,443 Good morning. 13 00:01:07,526 --> 00:01:11,947 That would explain why The classification gave me this rush. 14 00:01:14,617 --> 00:01:16,327 Can I help you, Mrs. O'Dell? 15 00:01:16,410 --> 00:01:18,704 I hope so, Mr. Mars. 16 00:01:18,788 --> 00:01:20,664 Please come in. 17 00:01:27,129 --> 00:01:29,882 My husband has not committed suicide. 18 00:01:29,965 --> 00:01:33,219 - What makes you think that? - Because I know my husband. 19 00:01:33,302 --> 00:01:35,554 Mrs. O'Dell, I saw him that night. 20 00:01:35,638 --> 00:01:38,682 She had just found out about his infidelity. He had drunk a lot. 21 00:01:38,766 --> 00:01:41,894 He would get angry He would even divorce me... 22 00:01:41,977 --> 00:01:45,898 ...but not in a million years He would kill himself for me. 23 00:01:45,981 --> 00:01:49,151 The sheriff ruled it was suicide. six weeks ago. What is he coming for now? 24 00:01:49,235 --> 00:01:51,737 Honestly, for money. 25 00:01:51,821 --> 00:01:56,700 Since the cause of death was suicide, His insurance company refuses to pay me. 26 00:01:56,784 --> 00:01:59,328 I am a widow and I am responsible for two children. 27 00:01:59,411 --> 00:02:02,915 He told Mr. O'Dell that he was in the Women's League when she died. 28 00:02:02,998 --> 00:02:04,959 Are you asking me about my alibi? 29 00:02:05,042 --> 00:02:07,586 If it's murder, They will continually ask you. 30 00:02:07,670 --> 00:02:10,256 Her husband assumed that her nights in the Women's League... 31 00:02:10,339 --> 00:02:13,801 ...they were an excuse for their adventure with Professor Landry. 32 00:02:13,884 --> 00:02:17,137 I was with Hank all night. 33 00:02:17,596 --> 00:02:22,101 Look, I didn't kill Cyrus, Keith. And neither has Hank Landry. 34 00:02:22,184 --> 00:02:23,227 But someone has done it. 35 00:02:24,436 --> 00:02:27,439 Let me investigate. If I find out something, I'll take the case. 36 00:02:28,190 --> 00:02:29,275 Thank you. 37 00:02:39,785 --> 00:02:41,579 This laboratory is destroyed. 38 00:02:41,662 --> 00:02:45,082 The only thing missing is a hole on the wall in the shape of the Mass. 39 00:02:46,208 --> 00:02:49,545 - Have you called Technical Support? - Yes, me. 40 00:02:50,170 --> 00:02:52,131 We have been attacked. 41 00:02:52,214 --> 00:02:55,134 They have sabotaged the computer and it doesn't work. 42 00:02:55,217 --> 00:02:58,470 There is a year of research on that hard drive. 43 00:02:58,554 --> 00:03:01,599 The teacher will have the students of medicine perform the autopsy on us. 44 00:03:01,682 --> 00:03:05,394 Professor McGregor will understand that it was not our fault. 45 00:03:06,020 --> 00:03:08,063 I locked the door, Pauline. 46 00:03:08,147 --> 00:03:11,317 - Do you have a backup? - Yes. He's not here either. 47 00:03:11,400 --> 00:03:13,152 Is your backup "him"? 48 00:03:13,569 --> 00:03:16,155 Twenty-five, the experimental monkey. 49 00:03:16,238 --> 00:03:18,407 Well, he is the experiment. 50 00:03:18,782 --> 00:03:22,578 Even if we save the hard drive, Without Veinticinco there is no project. 51 00:03:22,661 --> 00:03:25,664 There will be no "us" either if McGregor He finds out that we have lost him. 52 00:03:25,748 --> 00:03:29,084 Who do you turn to to find a monkey and twenty stolen rats? 53 00:03:32,838 --> 00:03:35,215 Logan Echolls, don't you get it? 54 00:03:35,299 --> 00:03:38,052 Ex boyfriend. That's your new treatment. 55 00:03:38,135 --> 00:03:41,972 It has some limitations. It's my time to eat. 56 00:03:42,056 --> 00:03:43,641 You're not someone to have breakfast with. 57 00:03:43,724 --> 00:03:46,018 Not even a guy to have lunch with. 58 00:03:46,101 --> 00:03:48,437 Can't we agree What is Veronica's time? 59 00:03:48,520 --> 00:03:49,605 - Veronica. - Mac. 60 00:03:50,940 --> 00:03:52,733 And the people come to take me. 61 00:03:52,816 --> 00:03:56,862 Veronica Mars, Pauline Elliot and Gil-Thomas Pardee. 62 00:03:56,946 --> 00:03:59,114 They have lost a monkey. 63 00:03:59,615 --> 00:04:00,866 And twenty rats. 64 00:04:00,950 --> 00:04:03,452 - Do you mean a monkey like...? - Touch me... 65 00:04:03,535 --> 00:04:06,872 - It's not a simple monkey. - Tell me who plays the piano. 66 00:04:06,956 --> 00:04:09,541 Twenty-five is a capuchin monkey genetically altered. 67 00:04:09,625 --> 00:04:11,877 Its consumption-inhibiting proteins have been coded... 68 00:04:11,961 --> 00:04:15,589 ...to control decomposition cholesterol at the cellular level. 69 00:04:16,632 --> 00:04:19,635 - And he knows how to play "Chopsticks." - Excellent. 70 00:04:20,970 --> 00:04:23,973 Can you think of who would want to catch...? 71 00:04:25,516 --> 00:04:27,935 - What was his name? - It's not a pet. 72 00:04:28,018 --> 00:04:31,689 We don't name them or wrap them gaudy Christmas gifts. 73 00:04:31,772 --> 00:04:34,984 Its experimental ID is 25. Yes, I know exactly who stole it. 74 00:04:35,067 --> 00:04:36,527 It was someone FAT. 75 00:04:36,610 --> 00:04:38,988 I guess because the monkeys are they delicious? 76 00:04:39,071 --> 00:04:42,825 And they prefer to be called "overweight people." 77 00:04:43,283 --> 00:04:46,286 FAT. "Group for Friendship Sincere with Animals". 78 00:04:46,704 --> 00:04:48,580 They've done this before. 79 00:04:48,664 --> 00:04:52,459 They have released him taking years of research in the process. 80 00:04:53,585 --> 00:04:56,505 Please, it's our future. 81 00:04:57,006 --> 00:04:58,257 We have to get that monkey back. 82 00:05:31,123 --> 00:05:33,292 I'm dying to see you in a tree: 83 00:05:33,375 --> 00:05:35,586 "Here, little monkey," with a banana in his hand... 84 00:05:35,669 --> 00:05:38,422 ...and the branch breaks and we burst out laughing. 85 00:05:38,505 --> 00:05:40,924 If you laugh, I charge more. 86 00:05:41,008 --> 00:05:43,469 Can you save anything from the hard drive? 87 00:05:43,552 --> 00:05:45,929 I doubt it. It seems that someone has poured something on top. 88 00:05:46,847 --> 00:05:48,682 Have you solved the case? 89 00:05:48,891 --> 00:05:53,062 GRASA meets to recruit people tonight Starting point. 90 00:05:53,145 --> 00:05:54,354 Do you want company? 91 00:05:55,064 --> 00:05:58,942 That? I have a weakness for all creatures, large and small. 92 00:05:59,026 --> 00:06:00,778 Okay. The more, the better. 93 00:06:00,861 --> 00:06:03,405 We just need another angel and we already have a series. 94 00:06:03,489 --> 00:06:06,450 I'll stop by your room. Dress cruelty-free. We want to fit in. 95 00:06:06,533 --> 00:06:08,994 I understand. I'm going to class. 96 00:06:14,708 --> 00:06:16,085 - Hello. - Hello. 97 00:06:16,168 --> 00:06:19,296 - What are you doing here? - Search for you. I have to see Weevil. 98 00:06:19,379 --> 00:06:22,633 - Are you friends now? - I have to ask you some questions. 99 00:06:22,716 --> 00:06:25,302 Mindy O'Dell doesn't believe that her husband committed suicide... 100 00:06:25,385 --> 00:06:26,804 ...and Weevil found the body. 101 00:06:26,887 --> 00:06:29,181 - So... - Do you think Dean O'Dell was murdered? 102 00:06:29,264 --> 00:06:30,641 Not really. 103 00:06:30,724 --> 00:06:33,477 I think his heart was broken and shot himself. 104 00:06:33,560 --> 00:06:36,146 I suspect that his wife He feels great guilt. 105 00:06:36,230 --> 00:06:39,608 - Why have you accepted the case? - I haven't done it yet, I'm thinking about it. 106 00:06:39,691 --> 00:06:42,152 Physics floor after six. 107 00:06:42,611 --> 00:06:44,696 How did you find me? I have my cell phone turned off. 108 00:06:44,780 --> 00:06:46,740 Maybe I'll tell you one day. 109 00:06:48,158 --> 00:06:52,496 According to GRASA's website, we should avoid skins... 110 00:06:52,579 --> 00:06:55,749 Obviously. ...down, leather... 111 00:06:55,833 --> 00:06:58,252 The day I feel like put on a leather miniskirt. 112 00:06:59,002 --> 00:07:01,964 If you have had a face or parents, You can't put it on. 113 00:07:02,047 --> 00:07:04,466 And are my mollusk shoes worth it? 114 00:07:05,217 --> 00:07:07,678 Is this cruelty free? 115 00:07:07,761 --> 00:07:11,014 It's: "I give up, don't look at me." 116 00:07:13,517 --> 00:07:15,144 Hello. 117 00:07:15,227 --> 00:07:18,605 You have not chosen a country yet for the global party. 118 00:07:19,731 --> 00:07:23,277 Does each bedroom dress like a country? Party? Fun? 119 00:07:24,903 --> 00:07:26,029 No? 120 00:07:26,113 --> 00:07:28,282 I prefer that people lying on the floor... 121 00:07:28,365 --> 00:07:30,117 ...not in my room. 122 00:07:30,659 --> 00:07:33,579 Okay. If you change your mind, tell me soon. 123 00:07:33,662 --> 00:07:36,623 Most Eastern countries from Europe they catch on quickly. 124 00:07:39,710 --> 00:07:40,961 Single woman. 125 00:07:41,044 --> 00:07:42,296 Single and spiteful. 126 00:07:43,297 --> 00:07:47,050 Let you know that we are approaching to a critically pathetic mass... 127 00:07:47,134 --> 00:07:50,053 ...if the girl he wants the most let men call her... 128 00:07:50,137 --> 00:07:53,473 ...is the most recent victim of a sexual assault. 129 00:07:53,891 --> 00:07:56,476 We should go. 130 00:07:56,560 --> 00:07:59,313 Or at least Don't stop them from coming here. 131 00:08:05,527 --> 00:08:08,405 Okay, I'm going without cruelty, but I am also an animal... 132 00:08:08,488 --> 00:08:12,159 ...and clove cigarettes and not bathing, for me it is cruelty. 133 00:08:13,577 --> 00:08:15,746 No, not you. You are... 134 00:08:15,829 --> 00:08:17,289 ...good. 135 00:08:17,497 --> 00:08:19,833 Have you been before in one of these things? 136 00:08:19,917 --> 00:08:23,212 I? No. My family It's one of the meat and potatoes ones. 137 00:08:23,295 --> 00:08:26,256 But without potatoes. My first pacifier was made from pork. 138 00:08:27,674 --> 00:08:29,009 You will have a good time. 139 00:08:29,509 --> 00:08:33,013 Or it could be a lot of speeches of politicians training. 140 00:08:33,639 --> 00:08:35,474 Also. 141 00:08:38,352 --> 00:08:39,728 My name is Bronson Pope. 142 00:08:39,811 --> 00:08:42,522 I am the head of the FAT section at Hearst. 143 00:08:44,650 --> 00:08:47,527 I want to thank you all that you have come. 144 00:08:50,030 --> 00:08:53,450 From the food industry to the textile industry and medical research... 145 00:08:53,533 --> 00:08:56,620 ...companies submit animals to horrible cruelty... 146 00:08:57,079 --> 00:08:58,830 ...just to increase profits. 147 00:08:59,373 --> 00:09:03,377 It's a tragic state of affairs which we face with education. 148 00:09:03,460 --> 00:09:06,338 Those who disagree They are not the enemy, they are the objective. 149 00:09:09,508 --> 00:09:10,634 Yeah? 150 00:09:10,717 --> 00:09:13,387 Is that also of the most forceful actions? 151 00:09:13,470 --> 00:09:16,723 They are rumored to have released some laboratory animals. 152 00:09:16,807 --> 00:09:21,228 I was wondering if we would do something like that. 153 00:09:21,311 --> 00:09:22,813 That? I have raised my hand. 154 00:09:22,896 --> 00:09:26,692 We are not dedicated to that, but if you want action... 155 00:09:26,775 --> 00:09:30,153 ...what do you think about coming tomorrow? to start the letter campaign? 156 00:09:30,237 --> 00:09:32,489 Clear. It seems just as good. 157 00:09:32,906 --> 00:09:36,326 Bronson, the psycho rocker who hunts with a bow, Ed Argent... 158 00:09:36,410 --> 00:09:39,997 ...plays downtown tomorrow night. We could picket there. 159 00:09:40,455 --> 00:09:42,291 Do you know any Argent fans, Darla? 160 00:09:42,374 --> 00:09:44,584 They would pay double for spitting to our picket. 161 00:09:48,547 --> 00:09:50,340 I came in around seven. 162 00:09:50,424 --> 00:09:53,844 At first I thought I was drunk and he had fallen asleep on the table... 163 00:09:53,927 --> 00:09:56,888 ...but then I saw the blood and the note. 164 00:09:56,972 --> 00:09:59,683 - A note? - Yes, on the computer. 165 00:09:59,766 --> 00:10:03,770 There was a reminder on the screen that said: "Goodbye, cruel world." 166 00:10:04,855 --> 00:10:07,232 I guess he dropped it head over Z. 167 00:10:08,650 --> 00:10:11,778 What a shame, man. It was very cool... 168 00:10:11,862 --> 00:10:15,365 ...to be a rare old white. 169 00:10:18,243 --> 00:10:21,371 Well what? Do you want to see If something private has been left? 170 00:10:40,682 --> 00:10:44,227 I think I told you that the administration He asked you to stop doing that. 171 00:10:44,311 --> 00:10:46,688 It is precisely what you have done wrong lately. 172 00:10:46,772 --> 00:10:48,565 Since when do you wear from the administration? 173 00:10:50,859 --> 00:10:53,737 Best of all, old lady. 174 00:10:55,322 --> 00:10:59,409 What's the matter? It's fantastic. How about living a little? 175 00:10:59,493 --> 00:11:01,745 Are you going to get depressed like that one...? 176 00:11:01,828 --> 00:11:05,165 What book is it, where the mother dies and he goes back to Jersey? 177 00:11:05,248 --> 00:11:08,752 - That he has a motorcycle with a sidecar. - Something in common has never been a book. 178 00:11:08,835 --> 00:11:10,337 Oh, right? 179 00:11:11,546 --> 00:11:12,964 Well, what an article. 180 00:11:13,048 --> 00:11:15,133 But if this were a book... 181 00:11:15,217 --> 00:11:17,552 ...the topic of my thesis It would be the symbolism... 182 00:11:17,636 --> 00:11:20,222 ...that your character He has torn off his virile parts... 183 00:11:20,305 --> 00:11:21,932 ...the character of Veronica Mars. 184 00:11:22,015 --> 00:11:24,768 -My manly parts are intact. - Let's see. 185 00:11:25,685 --> 00:11:28,855 - You'll have to believe me. - Symbolically, I mean. 186 00:11:28,939 --> 00:11:31,149 We are young, single, in our sexual heyday... 187 00:11:31,233 --> 00:11:33,819 ...and we don't turn back selfish pigs... 188 00:11:33,902 --> 00:11:35,445 ...just because of your feelings? 189 00:11:35,529 --> 00:11:38,740 Are we on The View? Am I Rosie O'Donnell? 190 00:11:38,824 --> 00:11:40,283 I have read one thing: 191 00:11:40,367 --> 00:11:44,204 "Today is the first day of the rest of your life." 192 00:11:44,830 --> 00:11:45,872 Think about it. 193 00:11:47,749 --> 00:11:49,584 Seriously, think about it. 194 00:11:49,668 --> 00:11:54,089 As a statement it seems to me obvious and meaningless. 195 00:11:54,172 --> 00:11:56,049 So that's your life. 196 00:11:56,550 --> 00:11:58,802 You need help and I'll offer it to you, okay? 197 00:11:59,261 --> 00:12:01,721 Nothing important, baby steps. 198 00:12:01,805 --> 00:12:04,224 Please let me help you. 199 00:12:12,441 --> 00:12:13,775 Hello. 200 00:12:14,234 --> 00:12:15,735 Thanks for coming. 201 00:12:16,319 --> 00:12:17,821 Suck or insert? 202 00:12:17,904 --> 00:12:20,574 There are the letters and there are the envelopes. 203 00:12:20,657 --> 00:12:22,492 This is what everything is based on. 204 00:12:22,576 --> 00:12:25,370 If people knew that animals campus laboratory... 205 00:12:25,454 --> 00:12:27,247 ...they are caged, analyzed and killed... 206 00:12:27,330 --> 00:12:29,499 ...they wouldn't be here to begin with. 207 00:12:29,583 --> 00:12:32,169 All laboratory animals? 208 00:12:32,252 --> 00:12:34,504 Yes. That's why it's so important. 209 00:12:34,588 --> 00:12:36,631 I would like to put. 210 00:12:37,591 --> 00:12:39,217 Okay, let's go. 211 00:12:40,594 --> 00:12:43,680 Darla. Hello. I'm Veronica. 212 00:12:43,763 --> 00:12:47,017 Your idea of demonstrating against Argent I think it's great. 213 00:12:47,434 --> 00:12:51,396 If you keep going, I'm in. I'm a milk picker. 214 00:12:52,355 --> 00:12:54,858 I know how to write letters It's not the only thing you do. 215 00:12:54,941 --> 00:12:57,235 You have to be careful with the new ones, I understand. 216 00:12:57,319 --> 00:12:59,779 But just so you know, I'm ready. 217 00:13:01,114 --> 00:13:02,824 It's good to know. 218 00:13:05,952 --> 00:13:08,079 Your friend seems very bold. 219 00:13:08,163 --> 00:13:09,498 Veronica? 220 00:13:09,581 --> 00:13:12,584 When I played soccer as a child, his mother gave him the red cards... 221 00:13:12,667 --> 00:13:15,128 ...to get them out of the players that he didn't like. 222 00:13:15,212 --> 00:13:17,464 I'm glad you came. 223 00:13:17,964 --> 00:13:20,467 I don't normally enjoy this. 224 00:13:20,550 --> 00:13:21,968 Poking cards seems fun. 225 00:13:25,263 --> 00:13:27,891 Do me a favor. He looks over there surreptitiously. 226 00:13:34,314 --> 00:13:35,815 That? 227 00:13:38,443 --> 00:13:40,070 - How are you? - Brilliant. 228 00:13:40,487 --> 00:13:43,406 We should put in requests low interest credit cards... 229 00:13:43,490 --> 00:13:46,034 ...to attract attention. 230 00:13:46,117 --> 00:13:49,162 Yes. Writing letters is fine... 231 00:13:49,913 --> 00:13:52,040 ...but some of us don't have so much patience. 232 00:13:52,123 --> 00:13:55,293 Some of us want to convey the message more actively. 233 00:13:55,377 --> 00:13:57,921 If you are interested, you can demonstrate it. 234 00:13:58,004 --> 00:14:02,342 - What are you thinking about? - In something that attracts attention. 235 00:14:02,425 --> 00:14:04,302 Surprise us. 236 00:14:13,520 --> 00:14:15,397 You look sad. 237 00:14:16,565 --> 00:14:19,943 You and your friend Weevil Have you had a fight or something? 238 00:14:20,026 --> 00:14:22,779 I thought that if I got drunk and he would shoot me... 239 00:14:22,862 --> 00:14:24,864 ...I would drink the good stuff first. 240 00:14:27,325 --> 00:14:29,202 Thank goodness we don't have anything good. 241 00:14:29,286 --> 00:14:30,370 Dean O'Dell, yes. 242 00:14:31,037 --> 00:14:35,625 A bottle of 40 year old whiskey. He said he lived with the illusion of drinking it. 243 00:14:35,709 --> 00:14:41,756 Why is he going to commit suicide? Do you drink the cheapest? 244 00:14:42,966 --> 00:14:44,968 You had differences with the dean, right? 245 00:14:45,051 --> 00:14:46,845 What did you think of that man? 246 00:14:46,928 --> 00:14:50,265 I admired him. 247 00:14:50,765 --> 00:14:54,603 He had character. He was a character. Or something like that. 248 00:14:54,686 --> 00:14:55,895 I don't know, it's just... 249 00:14:55,979 --> 00:14:59,065 And his rhetorical style? Formal and attentive? 250 00:15:00,191 --> 00:15:04,362 - Or Old Testament sarcasm. - Sarcasm? 251 00:15:04,446 --> 00:15:07,407 How to leave a stupid cliché like a note, like a joke? 252 00:15:08,408 --> 00:15:10,702 - What did the note say? - "Goodbye, cruel world." 253 00:15:10,785 --> 00:15:11,870 Written as a reminder. 254 00:15:12,704 --> 00:15:15,790 - On the computer screen? - Yes. Why? 255 00:15:15,874 --> 00:15:20,003 We did some work for Landry's class. 256 00:15:20,086 --> 00:15:23,840 Plan the perfect murder. I got an A, in case you're wondering. 257 00:15:23,923 --> 00:15:26,426 - And what is...? - Mine was a fake suicide. 258 00:15:26,509 --> 00:15:30,347 The one where you leave a note on the computer and you can't check the handwriting... 259 00:15:30,430 --> 00:15:33,933 ...and you write a cliché so as not to be able to study the message. 260 00:15:34,809 --> 00:15:38,396 My example was: "Goodbye, cruel world." 261 00:15:49,949 --> 00:15:53,411 Hello, Piz. Ed Argent is in town. 262 00:15:53,495 --> 00:15:56,539 Do you think you can get something of the Oregon mountaineer... 263 00:15:56,623 --> 00:16:00,835 ...he kills what you eat, armed adorable and hire him for your program? 264 00:16:00,919 --> 00:16:05,298 North of San Francisco It's all Thunderdome for you, huh? 265 00:16:05,382 --> 00:16:09,052 It's for a case with a missing monkey. 266 00:16:09,135 --> 00:16:13,264 - The case of the missing monkey? - You would help science and me. 267 00:16:13,348 --> 00:16:17,268 And you would help the classic rocker and conservative man Ed Argent... 268 00:16:17,352 --> 00:16:21,523 ...to connect with a new audience. Everyone wins, look how good. 269 00:16:21,606 --> 00:16:23,066 Excellent. 270 00:16:23,149 --> 00:16:25,944 What is the relationship between Ed Argent and the missing monkey? 271 00:16:26,027 --> 00:16:28,154 I haven't mentioned it, I can't. Confidential. 272 00:16:28,238 --> 00:16:31,616 But would you do me a favor? which I would greatly appreciate. 273 00:16:32,867 --> 00:16:34,786 Look, Veinticinco's food is gone. 274 00:16:34,869 --> 00:16:37,414 I was after the assault and now it's not there. 275 00:16:37,497 --> 00:16:40,375 Those FAT fans They want to take care of it, obviously. 276 00:16:41,292 --> 00:16:43,962 - What have you found out? - There could be someone infiltrated. 277 00:16:44,045 --> 00:16:45,880 I'm preparing something to go in. 278 00:16:47,841 --> 00:16:52,762 What will happen to Twenty-five When do you finish the investigation? 279 00:16:52,846 --> 00:16:56,850 The only conclusive way to prove The results are with an autopsy. 280 00:16:56,933 --> 00:17:02,063 So the good monkey life Does it include a bandage and a last cigarette? 281 00:17:03,398 --> 00:17:05,483 You look like one of them. 282 00:17:05,567 --> 00:17:06,860 It was a question. 283 00:17:06,943 --> 00:17:11,740 A question like: "How do we heal cancer or discover vaccines?" 284 00:17:13,491 --> 00:17:16,536 The air conditioning is on full blast. If you want to see my nipples, ask. 285 00:17:18,329 --> 00:17:21,750 Did I tell you that the temperature Does it affect carbon assimilation? 286 00:17:21,833 --> 00:17:23,752 I don't know, Emily. A billion times? 287 00:17:27,756 --> 00:17:29,716 Your friend? 288 00:17:30,842 --> 00:17:33,762 I was in the laboratory until nine, I closed... 289 00:17:33,845 --> 00:17:36,431 ...I didn't see anything suspicious and I went home. 290 00:17:36,514 --> 00:17:38,266 I have already spoken to the Campus Police. 291 00:17:38,349 --> 00:17:42,353 I'm sure you've done everything possible. to help your friend Pauline. 292 00:17:42,437 --> 00:17:44,898 They have twice the space than me. So that? 293 00:17:44,981 --> 00:17:48,401 For a pill with which fat people They can continue eating hamburgers. 294 00:17:48,485 --> 00:17:50,695 It's ridiculous. 295 00:17:50,779 --> 00:17:55,450 Look, I don't like Pauline nor Gil-Thomas, but I am a scientist. 296 00:17:56,409 --> 00:17:58,787 I would never destroy a laboratory. 297 00:18:01,873 --> 00:18:03,917 It was fantastic, man. Thank you so much. 298 00:18:04,292 --> 00:18:09,547 My God, my God, my God! I'm your biggest superfan. 299 00:18:09,631 --> 00:18:13,384 I joined the Rifle Association when you were on the cover of Guns Magazine. 300 00:18:13,468 --> 00:18:15,261 I loved the article. 301 00:18:17,180 --> 00:18:21,059 Completely. That is, the Second Amendment is my favorite. 302 00:18:21,142 --> 00:18:25,480 we were looking forward take a photo of you with the sweatshirt... 303 00:18:25,563 --> 00:18:27,232 ...for our wall of fame. 304 00:18:27,315 --> 00:18:30,819 - Anything for a fan. - Fantastic. 305 00:18:36,825 --> 00:18:40,078 Maybe after the concert I can stop by the brotherhood. 306 00:18:41,287 --> 00:18:45,250 Theta Betas would love it. 307 00:18:45,333 --> 00:18:48,837 - Okay. Say: "Chicha." - Chicha. 308 00:18:49,504 --> 00:18:50,964 MEAT IS MURDER 309 00:18:53,883 --> 00:18:55,426 Look at this. 310 00:18:55,510 --> 00:18:57,512 Argent tells KRFF listeners: hard rock, eat what you kill 311 00:18:57,846 --> 00:19:00,181 Tell your friend you're inside. 312 00:19:00,265 --> 00:19:02,183 At three in that room. 313 00:19:07,647 --> 00:19:09,148 Great, you're here. Come in. 314 00:19:09,858 --> 00:19:12,777 I had never started before. Should I find a code name? 315 00:19:12,861 --> 00:19:17,115 We loved what you have done and we want you in the anti-fur campaign. 316 00:19:17,198 --> 00:19:18,366 Congratulations. 317 00:19:18,992 --> 00:19:20,869 You are one of us. 318 00:19:22,579 --> 00:19:25,582 We have a lot of work, So come on, take it off. 319 00:19:25,665 --> 00:19:26,791 SKIN NOT 320 00:19:26,875 --> 00:19:30,044 - Let's take off what? - Clothes, for the calendar. 321 00:19:31,838 --> 00:19:34,173 You have gotten engaged, right? 322 00:19:45,894 --> 00:19:48,229 It's a recurring question in private detective game: 323 00:19:48,313 --> 00:19:51,399 How far would you undress for a case? 324 00:19:51,482 --> 00:19:53,526 This campaign embodies our interests. 325 00:19:53,610 --> 00:19:57,322 - Yes, totally, but... - We know that you believe in the cause. 326 00:19:57,906 --> 00:20:00,283 That skin is unnecessary slaughter of animals... 327 00:20:00,366 --> 00:20:03,995 ...only for human vanity. Do you want to pose together? 328 00:20:10,043 --> 00:20:11,669 Yes. 329 00:20:12,795 --> 00:20:15,673 I'm sorry. We do this to him to all who wish to sign up. 330 00:20:15,757 --> 00:20:20,011 But we like you a lot. The Ed Argent thing has been great. 331 00:20:20,094 --> 00:20:21,137 Well... 332 00:20:22,430 --> 00:20:25,433 ...let's go eat something, if you want to come. 333 00:20:25,516 --> 00:20:28,102 Thank you. I have candy. 334 00:20:29,520 --> 00:20:32,482 Do you have plans for the weekend? 335 00:20:33,024 --> 00:20:35,652 We have the global party tonight, do you remember? 336 00:20:35,735 --> 00:20:39,447 You should come. each room It is a country. Very educational. 337 00:20:40,031 --> 00:20:42,200 Yes, great. What country are you? 338 00:20:50,541 --> 00:20:54,837 I love your enthusiasm. I love it. Hello, girls. 339 00:21:04,263 --> 00:21:06,766 I found the flag on the Internet. 340 00:21:08,768 --> 00:21:11,104 Are you participating now? 341 00:21:11,562 --> 00:21:12,730 Why is this Canada? 342 00:21:14,816 --> 00:21:16,567 Our accents, huh? 343 00:21:17,986 --> 00:21:21,572 And I almost forgot... 344 00:21:25,827 --> 00:21:26,869 Yes. 345 00:21:27,912 --> 00:21:29,706 Okay. 346 00:21:31,749 --> 00:21:34,752 I don't understand. I thought that you were against the party. 347 00:21:35,169 --> 00:21:37,922 Yes. And then... 348 00:21:38,006 --> 00:21:39,841 ...a boy appeared. 349 00:21:41,592 --> 00:21:43,219 No. 350 00:21:43,428 --> 00:21:44,762 In a way. I don't know. 351 00:21:45,471 --> 00:21:48,725 Someone with sheep's eyes, tongue tied... 352 00:21:48,808 --> 00:21:50,768 ...and I would say bewildered. 353 00:21:51,519 --> 00:21:54,397 Hey, there are guys for everyone. 354 00:21:54,480 --> 00:21:57,984 - Maybe Piz will come. - I'm past that. 355 00:21:58,067 --> 00:22:02,196 I don't know what the problem is. I think he has a girlfriend in his town. 356 00:22:02,280 --> 00:22:05,825 It's a new day. Enough games. The wait is over. 357 00:22:05,908 --> 00:22:08,286 - I'm ready to be courted. - Amen, sister. 358 00:22:09,620 --> 00:22:12,749 That is a support, not a union. I don't want to be courted. 359 00:22:12,832 --> 00:22:15,376 Don't you want to listen how fantastic are you? 360 00:22:15,460 --> 00:22:19,881 Don't you want to see the face What does a handsome boy say... 361 00:22:19,964 --> 00:22:24,510 ...seeing that not only are you very hot, but you are fun and intelligent? 362 00:22:24,594 --> 00:22:27,221 You are the catch of the century, Veronica Mars. 363 00:22:27,680 --> 00:22:28,806 And you too. 364 00:22:28,890 --> 00:22:31,142 Are you saying we should... 365 00:22:31,976 --> 00:22:33,144 ...integrate? 366 00:22:34,103 --> 00:22:38,941 I say there's a chair, Veronica, and we should ride again. 367 00:22:46,783 --> 00:22:49,827 It's hard when you know You've tried everything, you know? 368 00:22:49,911 --> 00:22:53,039 Yes. It's bullshit. 369 00:22:53,122 --> 00:22:55,708 I wanted that relationship to work. 370 00:22:55,792 --> 00:22:58,169 I was committed, and that was difficult for me. 371 00:22:59,796 --> 00:23:01,422 Should I call her? 372 00:23:01,506 --> 00:23:03,174 - Okay. - What a pass. 373 00:23:03,257 --> 00:23:04,425 Okay. 374 00:23:04,509 --> 00:23:06,761 Can you excuse me for a second? 375 00:23:09,305 --> 00:23:13,184 - How are you? - I try to open my mind. And you? 376 00:23:14,143 --> 00:23:17,939 I think I have traveled the world and I want my room back. 377 00:23:18,022 --> 00:23:20,691 This is not my place. 378 00:23:20,942 --> 00:23:23,277 Can you alone with the Search of the Ultimate Boy 2007? 379 00:23:24,195 --> 00:23:26,114 Hasn't he come? 380 00:23:28,533 --> 00:23:31,536 Well, folks, Canada is closing. 381 00:23:31,619 --> 00:23:33,621 Sorry, border problems. 382 00:23:34,705 --> 00:23:36,457 I'm sorry. 383 00:23:41,379 --> 00:23:44,549 What are you doing? To have fun. 384 00:23:46,467 --> 00:23:48,886 I don't know. 385 00:23:48,970 --> 00:23:50,680 Do you practice sports or something? 386 00:23:50,763 --> 00:23:51,806 No. 387 00:23:51,889 --> 00:23:55,685 - You go out and that's it? - Not really. 388 00:23:55,768 --> 00:23:59,939 My hobby is like a job. 389 00:24:00,022 --> 00:24:03,985 Which is like an obligation. But sometimes it's fun. 390 00:24:04,068 --> 00:24:07,572 It doesn't leave me time for what almost everyone considers... 391 00:24:16,747 --> 00:24:19,834 - Mac, there's someone who wants to see you. - That? 392 00:24:22,587 --> 00:24:24,839 - Hello. - Hello. 393 00:24:24,922 --> 00:24:28,092 I looked at your ID at the border and everything seems in order. 394 00:24:36,225 --> 00:24:37,977 How are you doing? 395 00:24:38,060 --> 00:24:42,148 I would say guys zero, and I zero. 396 00:24:42,231 --> 00:24:44,942 - I think I'm leaving. - We can't go back to Canada. 397 00:24:46,402 --> 00:24:48,863 The boy showed up an hour ago. 398 00:24:52,033 --> 00:24:53,910 I'm sorry to leave so soon but... 399 00:24:53,993 --> 00:24:58,247 That's why I'm not such an activist. It interferes with my parties. 400 00:24:58,664 --> 00:25:02,376 you should have seen me before to leave Greenpeace and the Sierra Club. 401 00:25:02,460 --> 00:25:05,880 Why are you so against that is the planet plundered? But seriously. 402 00:25:05,963 --> 00:25:10,134 - Thank you for showing me Canada. - You are welcome. 403 00:25:12,220 --> 00:25:13,304 Sorry. 404 00:25:13,930 --> 00:25:15,765 - I... - No, it's just... 405 00:25:16,307 --> 00:25:18,100 Well, I guess I should go. 406 00:25:29,612 --> 00:25:31,155 Okay, baby steps. 407 00:25:31,239 --> 00:25:34,575 Just guys, good waves and good beers. 408 00:25:34,659 --> 00:25:37,787 - We don't need more. - Where were you? 409 00:25:38,579 --> 00:25:42,250 Do you think I get out of bed like that? It takes time. 410 00:25:42,333 --> 00:25:44,335 Low maintenance, you should try. 411 00:25:44,418 --> 00:25:46,921 That? Let me rap you a bunch of angry lesbians... 412 00:25:47,004 --> 00:25:49,340 ...that drives people crazy in the ass? No, thanks. 413 00:25:49,924 --> 00:25:53,177 What I'm saying is that it simplifies personal care. 414 00:25:53,261 --> 00:25:56,013 Are we coming to surf or to share hairdressing secrets? 415 00:25:58,599 --> 00:26:00,476 Wait, man. Look. 416 00:26:05,064 --> 00:26:06,983 I thought we just needed guys... 417 00:26:07,066 --> 00:26:09,318 ...good waves and good beers. 418 00:26:09,402 --> 00:26:12,321 We haven't brought enough beers so that they are good. 419 00:26:14,865 --> 00:26:18,160 What nonsense. I leave it. It's over. 420 00:26:18,244 --> 00:26:20,746 It's not nonsense. Don't complicate yourself. 421 00:26:20,830 --> 00:26:23,457 "Hello. My crazy friend "He stole your driving license." 422 00:26:23,541 --> 00:26:27,378 It wasn't a robbery. It has been an excuse to see him again. 423 00:26:27,461 --> 00:26:29,630 You say: "Hello. You forgot your ID at the party. 424 00:26:29,714 --> 00:26:31,924 How were we going to leave? We thought of taking it to you. 425 00:26:32,008 --> 00:26:33,551 Do you want to come?" 426 00:26:33,634 --> 00:26:37,513 - Do you want me to say that? - Mac, he tried to kiss you. 427 00:26:37,596 --> 00:26:39,307 And my "libi-no" came out. 428 00:26:39,390 --> 00:26:43,060 Mac, he understands. He seems like a cool guy. 429 00:26:43,144 --> 00:26:48,232 It's a normal vegan JFK looking for his Mackie-O. 430 00:26:54,155 --> 00:26:55,489 Hello. 431 00:26:56,324 --> 00:26:57,658 Hello. 432 00:26:59,452 --> 00:27:01,537 You left your license. 433 00:27:02,246 --> 00:27:03,873 Here it is. 434 00:27:05,583 --> 00:27:07,043 I'm glad to see you. 435 00:27:07,126 --> 00:27:10,463 Well, come in. I want to show you some results. 436 00:27:10,546 --> 00:27:12,840 And this is Amy. 437 00:27:21,599 --> 00:27:23,601 Bellissima Cosmetics Letters. 438 00:27:23,684 --> 00:27:26,687 They have stopped experimenting on animals thanks to the letter campaign. 439 00:27:26,771 --> 00:27:29,982 Yes, because they take all their money of university girls. 440 00:27:30,941 --> 00:27:34,278 You are very pretty. Where are you going? 441 00:27:37,448 --> 00:27:40,368 To the Club Club. 442 00:27:40,451 --> 00:27:42,078 It's new. 443 00:27:44,455 --> 00:27:47,416 - Can I drink a glass of water? - Yes, the kitchen is back there. 444 00:27:47,500 --> 00:27:49,543 - Let... - No, okay. I will find her. 445 00:27:51,462 --> 00:27:54,090 - Excellent. - Yes. 446 00:28:01,180 --> 00:28:03,015 See? You have done it. 447 00:28:03,099 --> 00:28:05,434 - The fact that? - You have lived. 448 00:28:05,518 --> 00:28:09,563 Girls are a distraction. You're better off without that guy. 449 00:28:10,564 --> 00:28:12,650 Yes, I admit that this has its charm. 450 00:28:13,526 --> 00:28:14,985 Hey. 451 00:28:15,486 --> 00:28:17,780 Do you have more beers? 452 00:28:18,823 --> 00:28:21,951 New category, they are good. 453 00:28:22,493 --> 00:28:23,911 Yes of course. 454 00:28:23,994 --> 00:28:26,747 What about: "Girls are a distraction"? 455 00:28:26,831 --> 00:28:28,999 I didn't say they were a bad distraction. 456 00:28:32,336 --> 00:28:34,171 What do you have? 457 00:28:38,008 --> 00:28:40,136 Looks like we're going cheap. 458 00:28:42,221 --> 00:28:43,347 Yes. 459 00:28:43,431 --> 00:28:46,934 If you get bored of Club Club, You should come to Goldfingers. 460 00:28:47,017 --> 00:28:48,269 I'm a waiter there. 461 00:28:49,395 --> 00:28:52,273 - Do you go out there a lot? - I don't do much. 462 00:28:52,356 --> 00:28:56,026 - We have slightly different ideas... - Go get a drink. His room. 463 00:28:56,110 --> 00:29:00,030 Can I have a quick H2O? Hydration is important. 464 00:29:00,531 --> 00:29:02,032 Yes. 465 00:29:18,382 --> 00:29:20,342 Rats. 466 00:29:24,138 --> 00:29:25,723 Why haven't you said anything? 467 00:29:26,557 --> 00:29:29,768 I've seen them, the rats you freed. Where is the monkey? 468 00:29:30,895 --> 00:29:32,396 I don't have the monkey... 469 00:29:32,480 --> 00:29:34,982 ...and I haven't freed the rats. They just came. 470 00:29:35,065 --> 00:29:38,903 In a tiny van, Crying because they needed a place? 471 00:29:38,986 --> 00:29:41,697 In a box at the door. 472 00:29:41,780 --> 00:29:44,575 People know who I am that of animals. That happens. 473 00:29:44,658 --> 00:29:46,535 Can I see the box? 474 00:29:49,830 --> 00:29:51,248 Well... 475 00:29:51,332 --> 00:29:53,167 ...Amy seems nice. 476 00:29:54,376 --> 00:29:56,086 How long have you been together? 477 00:29:56,170 --> 00:29:58,380 Nineteen years old. 478 00:29:58,464 --> 00:30:00,299 It's my sister. 479 00:30:09,016 --> 00:30:14,271 Are you going to tell Pauline And Gil-Thomas about the rats? 480 00:30:14,605 --> 00:30:18,359 They are clients. I have to do it. 481 00:30:26,200 --> 00:30:28,494 Wow, wow. 482 00:30:28,577 --> 00:30:29,703 You are bad. 483 00:30:30,871 --> 00:30:36,377 Uncle. I can't believe I'm done to do it with Aaron Echolls' son. 484 00:30:42,591 --> 00:30:45,636 They were in a terrarium in Bronson Pope's room. 485 00:30:45,719 --> 00:30:47,346 He says someone abandoned them. 486 00:30:47,429 --> 00:30:50,349 He abandoned them, how funny. And Twenty-five? 487 00:30:50,432 --> 00:30:53,435 He says he hasn't caught the monkey. But you have the photo of the rats... 488 00:30:53,519 --> 00:30:57,064 Can we make the sheriff get a search warrant? 489 00:30:57,982 --> 00:30:59,608 Forgive me. 490 00:31:01,026 --> 00:31:03,153 - Say? - Veronica, hi. 491 00:31:03,237 --> 00:31:05,489 I found something interesting on the hard drive. 492 00:31:08,659 --> 00:31:11,495 We have a report about some stolen rats. 493 00:31:11,579 --> 00:31:13,247 I have an order. 494 00:31:19,420 --> 00:31:21,088 Hello. Know... 495 00:31:21,171 --> 00:31:25,092 ...a liquid was poured into the computer who had the investigation. 496 00:31:25,175 --> 00:31:27,595 I had to remove the RAM card to dry it. 497 00:31:27,678 --> 00:31:29,013 Have you told Bronson? 498 00:31:31,265 --> 00:31:33,934 The police have recorded The house and the rats were gone. 499 00:31:34,893 --> 00:31:37,479 I didn't want him to get into trouble. 500 00:31:38,105 --> 00:31:39,440 I believe him. I'm sorry. 501 00:31:43,360 --> 00:31:45,779 I found this on the motherboard. 502 00:31:48,616 --> 00:31:52,870 - They look like little leaves. - Do you think it means something? 503 00:31:54,204 --> 00:31:56,081 Excellent. You. 504 00:31:56,165 --> 00:31:59,668 We found this on Pauline and Gil-Thomas' hard drive. 505 00:31:59,752 --> 00:32:02,921 They are like leaves. Do you know where they could have come from? 506 00:32:11,096 --> 00:32:12,222 Congratulations. 507 00:32:12,306 --> 00:32:15,726 You have narrowed down the suspects to those who have access to green tea. 508 00:32:16,477 --> 00:32:17,645 Green tea? 509 00:32:24,735 --> 00:32:27,821 I stole it from Twenty-five's cage a few weeks ago. 510 00:32:27,905 --> 00:32:29,990 The noise drove me crazy on weekends. 511 00:32:50,052 --> 00:32:53,222 In the movies, when they rebuild destroyed magazines... 512 00:32:53,305 --> 00:32:55,265 ...they always find a sticker with an address. 513 00:32:55,349 --> 00:32:57,976 I have only found half naked girls 514 00:33:00,979 --> 00:33:02,022 Have you named it? 515 00:33:02,731 --> 00:33:03,982 Is that what happened? 516 00:33:05,067 --> 00:33:08,320 - Name who? - Twenty-five. 517 00:33:08,612 --> 00:33:10,030 I heard it behind the door. 518 00:33:10,656 --> 00:33:12,825 He seems to miss you. 519 00:33:27,131 --> 00:33:29,967 There were tea leaves on the hard drive. 520 00:33:30,467 --> 00:33:33,971 Did you take what you had closest to hand? and you poured it over the disk? 521 00:33:34,054 --> 00:33:36,390 Pauline is the one drinking tea. 522 00:33:36,473 --> 00:33:41,603 But I guess you don't subscribe to guy magazines. 523 00:33:42,271 --> 00:33:44,898 When reconstructed, the torn pages from the rat box... 524 00:33:44,982 --> 00:33:51,321 ...they were all almost naked girls saying almost disgusting things. 525 00:33:51,405 --> 00:33:53,574 Did you know you could hang up on him? the assault on FAT... 526 00:33:53,657 --> 00:33:56,493 ...and that Bronson would take care of your rats. 527 00:34:04,168 --> 00:34:07,588 I started going on weekends to advance work. 528 00:34:07,671 --> 00:34:08,881 I bought him some toys. 529 00:34:08,964 --> 00:34:12,551 I let him play with them when Pauline was away. 530 00:34:12,926 --> 00:34:14,303 His favorite, by the way. 531 00:34:15,471 --> 00:34:17,765 I always had to pick it up before I go. 532 00:34:17,848 --> 00:34:21,018 One day, I was almost at the door, when I turned... 533 00:34:22,352 --> 00:34:25,439 ...and I was taking it out of the bars to give it to me. 534 00:34:25,522 --> 00:34:27,191 I knew I was leaving. 535 00:34:27,900 --> 00:34:29,568 Do you know why Don't we give them names? 536 00:34:30,861 --> 00:34:33,155 Because to work... 537 00:34:34,573 --> 00:34:36,700 ...we have to eliminate our compassion. 538 00:34:38,285 --> 00:34:41,705 Because it's harder to kill things when they have a name. 539 00:34:45,667 --> 00:34:46,877 Veronica Mars... 540 00:34:48,212 --> 00:34:49,254 ...meet you Oscar. 541 00:34:59,765 --> 00:35:03,894 Oh, Veronica. This is the teacher McGregor. You said you had news. 542 00:35:10,651 --> 00:35:14,988 I return your check. I'm afraid I haven't been able to find it. 543 00:35:15,072 --> 00:35:16,532 Those FAT idiots. 544 00:35:16,990 --> 00:35:18,951 They are preparing the way to hell. 545 00:35:19,034 --> 00:35:22,663 The good thing is that Mac has been able recover most of the hard drive. 546 00:35:22,746 --> 00:35:25,916 For the love of God. I believed that you said you would get it back. 547 00:35:25,999 --> 00:35:27,584 I said I thought we would. 548 00:35:27,668 --> 00:35:31,255 Data can be useful as a comparison. 549 00:35:31,338 --> 00:35:34,007 - If we urgently order another one... - Another one? 550 00:35:34,091 --> 00:35:39,346 Yes. We could have another monkey in another six days. 551 00:35:39,429 --> 00:35:41,682 Science doesn't stop. 552 00:35:59,783 --> 00:36:00,826 Mac. 553 00:36:02,578 --> 00:36:03,787 Hello. 554 00:36:04,705 --> 00:36:06,373 Hello, Bronson. 555 00:36:06,456 --> 00:36:08,709 I was... He wasn't alone in the neighborhood. 556 00:36:08,792 --> 00:36:12,129 Well actually I came to see you because I was wondering... 557 00:36:12,212 --> 00:36:16,717 What I want to say, or ask, I guess it is if... 558 00:36:17,217 --> 00:36:19,052 ...do you like cinema? 559 00:36:20,262 --> 00:36:21,388 Yes. 560 00:36:21,471 --> 00:36:24,141 Because they put 2001 in 70 mm tomorrow night... 561 00:36:24,224 --> 00:36:26,602 Yes. Let's go. 562 00:36:27,644 --> 00:36:29,146 Okay. 563 00:36:29,688 --> 00:36:30,981 Brilliant. 564 00:36:33,317 --> 00:36:34,776 Well goodbye. 565 00:36:57,007 --> 00:37:00,218 It's a little silly, but a group Very good girls play at the Roxy. 566 00:37:00,594 --> 00:37:02,346 Everyone goes out to try to flirt... 567 00:37:02,429 --> 00:37:04,973 ...which is ridiculous and also it's not going to happen. 568 00:37:05,057 --> 00:37:07,643 And I have taken this turn to avoid it. 569 00:37:07,976 --> 00:37:09,019 I know how you feel. 570 00:37:11,063 --> 00:37:12,856 In other words, a different team for sure. 571 00:37:12,940 --> 00:37:16,902 But all that chasing, hook up the living guys... 572 00:37:16,985 --> 00:37:18,445 Parker has gone crazy. 573 00:37:18,528 --> 00:37:22,407 I'm a weird aunt because I don't catch anything at three meters. 574 00:37:22,491 --> 00:37:24,660 - It's exhausting. - Completely. 575 00:37:24,743 --> 00:37:26,703 It's like music. I love music. 576 00:37:26,787 --> 00:37:30,248 But I don't listen to it all the time nor does anything work. 577 00:37:30,332 --> 00:37:34,127 I'm not going to play a Hasselhoff CD because I left Neko Case in the car. 578 00:37:34,211 --> 00:37:37,422 Why bother with something that is not good? 579 00:37:37,506 --> 00:37:41,051 - Because if it's not good... - It's bad. Exact. 580 00:37:41,802 --> 00:37:45,055 But all these are: "As long as I have a pair of..." 581 00:37:45,973 --> 00:37:50,435 - Well, I was a little abrupt. - What's so rough about shoes? 582 00:37:50,519 --> 00:37:55,649 But I think, you see, I know what I like. Why waste time? 583 00:37:55,732 --> 00:37:59,778 Why bother with something that it is not good just because it is something? 584 00:37:59,861 --> 00:38:03,240 Especially when you know the difference, something that many do not know. 585 00:38:03,573 --> 00:38:04,741 I mean, you...? 586 00:38:05,367 --> 00:38:06,868 Yo... 587 00:38:08,203 --> 00:38:09,329 I think so. 588 00:38:09,413 --> 00:38:13,709 I think ninety percent of life is knowing the difference. 589 00:38:56,793 --> 00:38:58,837 - What are you going to have? - Whiskey, please. 590 00:39:07,429 --> 00:39:09,473 What a great song. 591 00:39:10,390 --> 00:39:11,850 - Here you go. - Thank you. 592 00:39:12,434 --> 00:39:15,270 I wish someone felt the same way about me. 593 00:39:16,563 --> 00:39:19,149 - Are you married? - No. 594 00:39:19,649 --> 00:39:21,443 Committed? 595 00:39:21,902 --> 00:39:23,528 Something like that. 596 00:39:25,405 --> 00:39:26,990 For the women. 597 00:39:27,282 --> 00:39:28,825 For the women. 598 00:39:31,328 --> 00:39:32,996 What is she like? 599 00:39:33,580 --> 00:39:35,332 - What are they all like? - Crazy. 600 00:39:35,791 --> 00:39:40,128 - Or us. I haven't figured it out yet. - Probably us. 601 00:39:43,882 --> 00:39:46,218 What is the craziest What has he done for a woman? 602 00:39:49,012 --> 00:39:50,180 I once met a girl. 603 00:39:51,389 --> 00:39:54,768 The most beautiful woman there is about the world, as far as I know. 604 00:39:54,851 --> 00:39:57,395 She told me that her ex-boyfriend bothered her. 605 00:39:57,479 --> 00:40:00,857 He showed up in the parking lot when I went out with friends. 606 00:40:00,941 --> 00:40:05,320 One night, I filled a can with gasoline and I put a cloth on it... 607 00:40:05,403 --> 00:40:09,324 ...as if it were a Molotov cocktail, to set fire to the guy's car. 608 00:40:09,407 --> 00:40:12,035 I would stop bothering her in the parking lot. She would be impressed. 609 00:40:12,369 --> 00:40:13,620 Did he set a car on fire? 610 00:40:13,703 --> 00:40:16,665 Have you ever turned on a rag soaked in gasoline? 611 00:40:16,748 --> 00:40:19,751 That exploded in my hands. I burned my car. 612 00:40:22,003 --> 00:40:25,966 - What a woman she must have been. - What was I thinking about? 613 00:40:27,259 --> 00:40:28,885 Have you ever done something like this? 614 00:40:31,221 --> 00:40:33,056 Is that why you played this song, Keith? 615 00:40:34,432 --> 00:40:38,311 I have read your book, until the end and the photo on the back cover. 616 00:40:38,395 --> 00:40:40,063 So no... 617 00:40:40,480 --> 00:40:42,232 ...I've never done anything like that. 618 00:40:42,732 --> 00:40:47,362 Like, for example, Kill Cyrus O'Dell for a woman. 619 00:40:48,530 --> 00:40:49,698 I have also written a book. 620 00:40:50,240 --> 00:40:51,616 About the descriptions. 621 00:40:51,700 --> 00:40:52,742 Read people. 622 00:40:55,829 --> 00:40:57,914 Maybe I should take a look at it. 623 00:41:05,922 --> 00:41:09,634 I've thought about it, Mrs. O'Dell. I accept the case. 624 00:41:09,718 --> 00:41:12,345 Good. Thank you. 625 00:41:12,429 --> 00:41:15,056 Why has it been decided? 626 00:41:16,933 --> 00:41:18,435 Just... 627 00:41:20,312 --> 00:41:21,479 ...the whiskey. 628 00:41:28,945 --> 00:41:30,697 And good morning. 629 00:41:30,780 --> 00:41:32,199 Hello, Piz. 630 00:41:32,282 --> 00:41:33,742 I imagined... 631 00:41:33,825 --> 00:41:36,995 ...you already had dinner last night and I could accompany you to breakfast. 632 00:41:38,163 --> 00:41:40,457 - Actually... - What you wanted. 633 00:41:40,916 --> 00:41:42,792 Hello, Piz. What's happening? 634 00:41:45,420 --> 00:41:47,172 Well, it seems like nothing. 635 00:41:50,300 --> 00:41:52,093 I leave you guys...